"sickens" in Japanese

• 気分を悪くさせる
• 吐き気を催させる

Definition

誰か（または自分自身）を病気にさせる、または強い嫌悪感や不快感を引き起こすこと。

Usage Notes (Japanese)

書き言葉や強い嫌悪感を表現する文脈でよく使われます。「It sickens me that...」などの形で使うと、強い感情を示します。日常会話ではあまり用いられません。

Examples

The smell of the spoiled food sickens me.

腐った食べ物の匂いで私は**気分が悪くなる**。

Too much sugar sickens some people.

砂糖の摂りすぎは一部の人を**気分悪くさせる**。

The sight of blood sickens her.

血を見ると彼女は**気分が悪くなる**。

It really sickens me to see so much waste.

これほど無駄が多いのを見ると本当に**気分が悪くなる**。

The news about the corruption scandal sickens the public.

汚職スキャンダルのニュースは世間を**気分悪くさせる**。

Even talking about that topic sickens him.

その話題について話すだけでも彼は**気分が悪くなる**。