"sickbed" in Japanese
病床
Definition
病気の人が長期間横たわっているベッドのこと。文学的または古い文脈でよく使われます。
Usage Notes (Japanese)
現代ではやや古風・文学的な表現です。共感や形式ばった雰囲気を出すときに使われます。 'sickbed' は病院のベッドとは通常区別されます。
Examples
He stayed in his sickbed for two weeks.
彼は2週間**病床**にいました。
The nurse came to check on her at the sickbed every day.
看護師が毎日**病床**を訪れて様子を見に来た。
He recovered slowly but finally left his sickbed.
彼はゆっくり回復し、ついに**病床**を離れた。
She wrote her will from her sickbed when she realized she might not recover.
回復しないと気づいたとき、彼女は**病床**から遺言状を書いた。
Family and friends gathered around his sickbed to say their goodbyes.
家族や友人たちは彼の**病床**を囲んで別れを告げた。
After months confined to his sickbed, he finally walked outside again.
数か月間**病床**に縛られた後、彼はついに再び外に出て歩いた。