"sick at heart" in Urdu

• دل سے رنجیدہ
• اندر سے بہت اداس

Definition

گہرے دکھ یا مایوسی کو محسوس کرنا، خاص طور پر کسی جذباتی یا تکلیف دہ چیز کی وجہ سے۔

Usage Notes (Urdu)

یہ ایک اصطلاح ہے، رسمی یا ادبی زبان میں زیادہ استعمال ہوتی ہے۔ اس کا مطلب ہے شدید اندرونی دکھ (دل کا ٹوٹ جانا)، جسمانی بیماری نہیں۔ چھوٹے موٹے غم پر نہ استعمال کریں۔

Examples

She was sick at heart after hearing the bad news.

بری خبر سن کر وہ **دل سے رنجیدہ** ہو گئی۔

I felt sick at heart when my friend moved away.

میرا دوست چلا گیا تو میں **اندر سے بہت اداس** ہوگیا۔

He looked sick at heart after the argument.

جھگڑے کے بعد وہ **دل سے رنجیدہ** لگ رہا تھا۔

After losing the finals, the whole team was sick at heart.

فائنل ہارنے کے بعد پوری ٹیم **دل سے رنجیدہ** تھی۔

I’m still sick at heart thinking about what happened that night.

اس رات کے واقعہ کو سوچتا ہوں تو ابھی بھی **دل سے بہت اداس ہوں**۔

She tried to smile, but inside she was sick at heart.

اس نے ہنسنے کی کوشش کی، مگر اندر سے **دل سے رنجیدہ** تھی۔