"shysters" in Japanese

詐欺師悪徳弁護士

Definition

他人をだまして金銭や利益を得る人を指す侮蔑的な言葉で、特に不正な弁護士によく使います。他の詐欺師にも使われます。

とてもカジュアルで侮辱的な表現。「shyster lawyer」は「悪徳弁護士」を指します。法的・ビジネスの詐欺師にも使われます。正式な場では控えましょう。

Some shysters try to scam people out of their money.

一部の**詐欺師**は人からお金を騙し取ろうとする。

Many people avoid dealing with shysters in business.

多くの人はビジネスで**詐欺師**と関わるのを避けます。

The city warned that shysters were offering fake legal help.

市は**詐欺師**が偽の法的支援を提供していると警告した。

Those shysters always find new ways to rip people off.

あの**詐欺師**たちはいつも新しい手口で人を騙す。

Watch out for shysters when signing contracts online.

オンラインで契約書にサインする時は**詐欺師**に注意しよう。

I can't believe those shysters got away with it again!

あの**詐欺師**たちがまたやってのけたなんて信じられない！