"shut your trap" in Bengali

• চুপ কর
• মুখ বন্ধ কর

Definition

কখনো কঠিন, রূঢ়ভাবে কাউকে কথা বলা বন্ধ করতে বা চুপ থাকতে বলার জন্য ব্যবহৃত হয়।

Usage Notes (Bengali)

'shut your trap' খুবই অভদ্র ও অপ্রাতিষ্ঠানিক; ঝগড়া বা ঘনিষ্ঠ বন্ধুদের সাথে মজা করতে ব্যবহার করুন। ভদ্র বা আনুষ্ঠানিক অবস্থায় ব্যবহার করবেন না। 'shut up' তুলনামূলকভাবে একটু কম রূঢ়।

Examples

"Just shut your trap, Tom!"

তোমার **চুপ কর**, টম!

If you can't be nice, shut your trap.

তুমি ভদ্র হতে না পারলে, **চুপ কর**।

Mom told my brother to shut your trap during dinner.

মা আমার ভাইকে রাতের খাবারের সময় **চুপ কর** বলে দিয়েছিল।

Oh, would you just shut your trap for one second?

ওহ, এক সেকেন্ডের জন্য **চুপ কর**বে?

He told me to shut your trap, but I ignored him.

সে আমাকে **চুপ কর** বলেছে, কিন্তু আমি গুরুত্ব দিইনি।

Honestly, if he keeps talking, I might tell him to shut your trap.

সত্যি বলতে, সে যদি কথা বলতে থাকে, আমি হয়তো তাকে **চুপ কর** বলব।