"shut your face" in Turkish
Definition
Birine konuşmamasını söylemenin çok kaba bir yoludur. 'Kapa çeneni'den bile daha aşağılayıcıdır.
Usage Notes (Turkish)
Son derece kaba ve hakaret içerir. Sadece samimi arkadaşlar arasında şaka olarak ya da çok kızgınken kullanılır; resmî ve toplumsal ortamlardan kaçının.
Examples
Don't tell me to shut your face.
Bana '**çeneni kapa**' deme.
He shouted, 'Shut your face!' during the argument.
Tartışma sırasında bağırdı: '**çeneni kapa!**'
Please don't say 'shut your face'; it's rude.
Lütfen '**çeneni kapa**' deme; bu kaba.
Okay, that's enough—just shut your face already.
Tamam, yeter — artık '**çeneni kapa**'.
If you keep talking, I'm going to tell you to shut your face.
Konuşmaya devam edersen sana '**çeneni kapa**' diyeceğim.
Whoa, chill out—no need to tell me to shut your face!
Bir sakin ol—bana '**çeneni kapa**' demene gerek yok!