"shut your face" in Russian
Definition
Очень грубое выражение, чтобы резко потребовать от кого-то замолчать. Ещё более обидно, чем 'заткнись'.
Usage Notes (Russian)
Очень оскорбительно, крайне редкое вежливое употребление. Использовать только в самых эмоциональных ссорах или шутках среди близких.
Examples
Don't tell me to shut your face.
Не говори мне '**заткнись**'.
He shouted, 'Shut your face!' during the argument.
Во время ссоры он закричал: '**заткнись**!'
Please don't say 'shut your face'; it's rude.
Пожалуйста, не говори '**заткнись**'; это грубо.
Okay, that's enough—just shut your face already.
Всё, хватит — просто '**заткнись**' уже.
If you keep talking, I'm going to tell you to shut your face.
Если ты не перестанешь говорить, я скажу тебе '**заткнись**'.
Whoa, chill out—no need to tell me to shut your face!
Эй, остынь — не нужно говорить мне '**заткнись**'!