"shut up about it" in Indonesian
Definition
Digunakan secara langsung atau agak kasar saat seseorang terus menerus membicarakan topik yang membuat jengkel atau bosan.
Usage Notes (Indonesian)
Ini kata langsung dan dianggap kasar; lebih baik digunakan dengan teman dekat atau saat kesal saja. Jangan gunakan di situasi formal atau sopan.
Examples
Can you please shut up about it?
Kamu bisa tolong **diam tentang itu** nggak?
I wish he would shut up about it already.
Aku berharap dia segera **diam tentang itu**.
Just shut up about it and move on.
**Diam tentang itu** saja dan lanjutkan hidupmu.
If you can't shut up about it, I'm leaving.
Kalau kamu nggak bisa **diam tentang itu**, aku pergi.
Everyone is tired of hearing about it—just shut up about it, okay?
Semua orang sudah capek dengar — tolong **diam tentang itu**, ya?
Seriously, you need to shut up about it before someone gets mad.
Serius, kamu harus **diam tentang itu** sebelum ada yang marah.