"shut up about it" in Hindi

• इसे लेकर चुप हो जाओ
• इसके बारे में बोलना बंद करो

Definition

यह किसी को यह कहने का सीधा और कभी-कभी असभ्य तरीका है कि वह किसी विषय पर बात करना बंद कर दे, खासकर जब वह चीज़ बार-बार कही जा रही हो या परेशान कर रही हो।

Usage Notes (Hindi)

यह वाक्यांश बहुत ही सीधा और असभ्य माना जाता है; इसे केवल अच्छे दोस्तों या बहस में इस्तेमाल करें। औपचारिक या शिष्ट माहौल में न कहें। विनम्रता से कहने के लिए 'क्या आप इसके बारे में बात करना बंद कर सकते हैं?' का इस्तेमाल करें।

Examples

Can you please shut up about it?

क्या तुम कृपया **इसे लेकर चुप हो जाओ**?

I wish he would shut up about it already.

काश वह अब **इसे लेकर चुप हो जाए**।

Just shut up about it and move on.

बस **इसे लेकर चुप हो जाओ** और आगे बढ़ो।

If you can't shut up about it, I'm leaving.

अगर तुम **इसे लेकर चुप नहीं हो सकते**, तो मैं जा रहा हूँ।

Everyone is tired of hearing about it—just shut up about it, okay?

सबका इससे मन भर गया है—बस **इसे लेकर चुप हो जाओ**, ठीक है?

Seriously, you need to shut up about it before someone gets mad.

सच में, तुम्हें **इसे लेकर चुप हो जाना चाहिए** वरना कोई नाराज़ हो जाएगा।