"shunned" in Indonesian
Definition
Dengan sengaja menghindari atau menjauhi seseorang, tempat, atau sesuatu, biasanya karena tidak setuju atau takut.
Usage Notes (Indonesian)
Sering dipakai dalam bentuk pasif seperti 'He was shunned by...'; menunjukkan pengucilan sosial yang lebih kuat daripada 'ignored', biasanya karena alasan moral atau budaya.
Examples
He was shunned by his classmates for cheating.
Dia **dihindari** oleh teman-teman sekelasnya karena menyontek.
The new idea was shunned by the team.
Ide baru itu **dijauhi** oleh tim.
She felt sad because she was shunned at the party.
Dia merasa sedih karena **dijauhi** di pesta.
After the rumor spread, he found himself shunned by former friends.
Setelah rumor menyebar, dia menyadari dirinya **dijauhi** oleh teman-teman lamanya.
Certain groups are still shunned in some societies for their beliefs.
Beberapa kelompok masih **dijauhi** di beberapa masyarakat karena keyakinan mereka.
He slowly realized he was being shunned, not just ignored.
Dia perlahan sadar bahwa dia tidak hanya diabaikan, tapi benar-benar **dijauhi**.