"shunned" in Spanish
Definition
Evitar o alejarse deliberadamente de una persona, lugar o cosa, a menudo por desaprobación o miedo.
Usage Notes (Spanish)
"Shunned" es la forma pasada o participio de "shun" y se usa mucho en construcciones pasivas ("He was shunned by..."). Indica exclusión social y es más fuerte que simplemente "ignorado". A menudo implica desaprobación moral, cultural o por comportamiento.
Examples
He was shunned by his classmates for cheating.
Fue **evitado** por sus compañeros por hacer trampa.
The new idea was shunned by the team.
La nueva idea fue **rechazada** por el equipo.
She felt sad because she was shunned at the party.
Se sintió triste porque fue **evitada** en la fiesta.
After the rumor spread, he found himself shunned by former friends.
Después de que se difundió el rumor, se encontró **evitado** por antiguos amigos.
Certain groups are still shunned in some societies for their beliefs.
Algunos grupos aún son **rechazados** en ciertas sociedades por sus creencias.
He slowly realized he was being shunned, not just ignored.
Poco a poco se dio cuenta de que estaba siendo **evitado**, no solo ignorado.