"shul" in Turkish
Definition
‘Şul’, Yahudilerin dua edip bir araya geldiği sinagog anlamına gelen Yidişçe bir kelimedir.
Usage Notes (Turkish)
'Şul' genellikle Yahudi topluluklarında, özelde ise Doğu Avrupa kökenlilerde samimi bir ifade olarak kullanılır. Gündelik Türkçede 'sinagog' daha yaygındır.
Examples
Every Saturday, we go to shul for morning prayers.
Her cumartesi sabah duası için **şul**'a gideriz.
My grandfather helps run the shul in his neighborhood.
Dedem, mahallesindeki **şul**'un yönetimine yardımcı olur.
The kids learned Hebrew at the shul after classes.
Çocuklar, derslerden sonra **şul**'da İbranice öğrendiler.
I bumped into Rachel at shul last Friday night.
Geçen cuma akşamı **şul**'da Rachel ile karşılaştım.
Our whole family gathers at shul on holidays.
Bayramlarda tüm ailemiz **şul**'da toplanır.
Some people call it a synagogue, but to us it’s just the shul.
Kimisi buraya sinagog diyor ama bizim için sadece **şul**.