"shul" in Bengali

• শুল
• ইহুদি উপাসনালয় (শুল)

Definition

'শুল' বলতে ইহুদি উপাসনালয় বোঝায়, যেখানে ইহুদিরা নামাজ, উপাসনা এবং কমিউনিটি কার্যকলাপের জন্য একত্রিত হয়। এটি ইয়িদ্দিশ শব্দ।

Usage Notes (Bengali)

'শুল' শব্দটি সাধারণত ইহুদি কমিউনিটিতে ব্যবহৃত হয়, বিশেষ করে পূর্ব ইউরোপীয় ইহুদিদের মাঝে। ইংরেজিতে 'synagogue' বেশি প্রচলিত, কিন্তু 'shul' বললে ঘনিষ্ঠ এবং পারিবারিক পরিবেশ বোঝায়।

Examples

Every Saturday, we go to shul for morning prayers.

প্রতি শনিবার আমরা সকালবেলার প্রার্থনার জন্য **শুল**-এ যাই।

My grandfather helps run the shul in his neighborhood.

আমার দাদা তার পাড়ার **শুল** চালাতে সাহায্য করেন।

The kids learned Hebrew at the shul after classes.

বাচ্চারা ক্লাসের পর **শুল**-এ হিব্রু ভাষা শিখল।

I bumped into Rachel at shul last Friday night.

গত শুক্রবার রাতে আমি **শুল**-এ র‍্যাচেলের সঙ্গে দেখা করেছিলাম।

Our whole family gathers at shul on holidays.

ছুটির দিনে আমাদের পুরো পরিবার **শুল**-এ একত্রিত হয়।

Some people call it a synagogue, but to us it’s just the shul.

কেউ কেউ একে সিনাগগ বলেন, কিন্তু আমাদের কাছে এটা শুধু **শুল**।