"shuffling" in Chinese (Traditional)

• 拖著腳走
• 洗牌

Definition

將物品（特別是撲克牌）重新排列，或走路時拖著腳走而不是抬起來。'Shuffling' 可以指洗牌，也可以指拖著腳走。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

常用於描述洗牌（'shuffling cards'）和拖腳走路（'shuffling his feet'）。描述走路時較為口語。不要與音樂播放器的亂序模式 'shuffle' 混淆。常見搭配有 'shuffling cards'、'shuffling papers'、'shuffling along'、'shuffling gait'。

Examples

He was shuffling the cards before the game started.

他在遊戲開始前正在**洗牌**。

Grandpa came shuffling into the room in his slippers.

爺爺穿著拖鞋**拖著腳走**進了房間。

She kept shuffling the papers on her desk.

她不停地在桌子上**翻弄**文件。

He stood in line, shuffling his feet impatiently.

他排隊時**不耐煩地拖著腳**。

After a long day, she was shuffling down the hallway, too tired to lift her feet.

一天結束後，她太累了，走在走廊裡都**拖著腳**。

I heard the sound of someone shuffling cards in the next room.

我聽到隔壁有人在**洗牌**的聲音。