"shuddered" in Spanish
Definition
Pasado de 'shudder': temblar o estremecerse de repente, generalmente por miedo, frío o una emoción fuerte.
Usage Notes (Spanish)
Se usa 'shuddered' para reacciones de asco, miedo o fuerte incomodidad. Es común ver: 'shuddered with fear', 'shuddered at the thought'. No confundir con 'shivered', que se refiere más al frío; 'shuddered' implica reacción emocional.
Examples
She shuddered when she heard the loud noise.
Ella **se estremeció** cuando escuchó el ruido fuerte.
I shuddered at the thought of going outside in the storm.
**Me estremecí** al pensar en salir durante la tormenta.
He shuddered with fear when he saw the snake.
Él **se estremeció** de miedo al ver la serpiente.
She shuddered at the memory of the accident.
Ella **se estremeció** al recordar el accidente.
I shuddered when I realized how close I was to falling.
**Me estremecí** cuando me di cuenta de lo cerca que estuve de caerme.
He shuddered as the cold wind blew through the open window.
Él **se estremeció** cuando el viento frío entró por la ventana abierta.