"shudder at" in Hindi

• से काँप उठना
• से घबराना

Definition

जब किसी अप्रिय या डरावनी चीज़ के बारे में सोचते हैं तो डर, घिन या बेचैनी से प्रतिक्रिया करना।

Usage Notes (Hindi)

यह अभिव्यक्ति सामान्य असुविधा नहीं बल्कि तेज भावनात्मक या शारीरिक प्रतिक्रिया के लिए होती है। अक्सर 'the thought', 'the idea' जैसे कारण के साथ आती है।

Examples

I shudder at the sight of spiders.

मैं मकड़ियों को देखकर **काँप उठता हूँ**।

Many people shudder at the thought of public speaking.

बहुत लोग सार्वजनिक भाषण के विचार से ही **काँप उठते हैं**।

Children often shudder at scary stories.

बच्चे डरावनी कहानियों पर अक्सर **काँप उठते हैं**।

He shuddered at the memory of that cold night.

उसने उस ठंडी रात की याद से ही **काँप उठ गया**।

I shudder at the idea of eating snails.

मुझे घोंघे खाने का ख्याल ही **काँपा देता है**।

You can’t help but shudder at what might have happened.

जो कुछ हो सकता था, उसे सोचकर आप **काँप उठे बिना** नहीं रह सकते।