"shudder at" in Arabic

• يقشعر عند
• يرتعد من

Definition

عند التفكير في شيء غير سار أو مخيف يشعر بالخوف أو الاشمئزاز أو بعدم الارتياح.

Usage Notes (Arabic)

يستخدم للتعبير عن رد فعل واضح جسدي أو عاطفي قوي، وغالباً يأتي بعده سبب التأثر مثل 'the thought'. لا يستخدم للانزعاج البسيط.

Examples

I shudder at the sight of spiders.

أنا **أقشعر عند** رؤية العناكب.

Many people shudder at the thought of public speaking.

الكثير من الناس **يقشعرون عند** فكرة التحدث أمام الجمهور.

Children often shudder at scary stories.

غالبًا ما **يرتعد الأطفال عند** القصص المخيفة.

He shuddered at the memory of that cold night.

هو **ارتعد عندما تذكر** تلك الليلة الباردة.

I shudder at the idea of eating snails.

أنا **أقشعر عند** فكرة أكل الحلزون.

You can’t help but shudder at what might have happened.

لا يمكنك إلا أن **ترتعد عند** التفكير في ما كان يمكن أن يحدث.