"shuck" in Russian

• очищать (от шелухи/раковины)
• шелуха
• скорлупа
• чепуха (разг.)
• эх (междометие, легкое разочарование)

Definition

Какие-либо продукты (например, кукуруза или устрицы) очищать от наружной оболочки; также может означать оболочку или что-то никчёмное.

Usage Notes (Russian)

Чаще всего используют на кухне с кукурузой и моллюсками. Для других овощей обычно не говорят 'shuck'. 'Ah, shucks!' — разговорное выражение лёгкого огорчения или застенчивости.

Examples

You need to shuck the corn before cooking it.

Перед приготовлением кукурузу нужно **очистить** от шелухи.

He knows how to shuck oysters quickly.

Он умеет быстро **очищать** устрицы.

Throw the corn shucks in the trash.

Выбрось **шелуху** кукурузы в мусор.

"Can you shuck these clams for dinner tonight?"

Можешь ли ты **очистить** этих моллюсков для ужина сегодня?

After the picnic, we had piles of corn shucks everywhere.

После пикника у нас было повсюду куча кукурузных **шелух**.

"Ah, shucks! I missed the last train."

Эх! Я пропустил последний поезд.