"shuck" in Portuguese (BR)
Definition
Remover a cobertura externa de algo, especialmente a palha do milho ou a casca/marisco de frutos do mar como ostras. Também pode indicar a casca em si, ou (gíria) algo sem valor.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Usado principalmente como verbo para milho e frutos do mar. Como substantivo, refere-se à casca. 'Shucks!' em inglês é expressão coloquial; não é comum em português. Evite usar para frutas comuns.
Examples
You need to shuck the corn before cooking it.
Você precisa **descascar** o milho antes de cozinhá-lo.
He knows how to shuck oysters quickly.
Ele sabe **descascar** ostras rapidamente.
Throw the corn shucks in the trash.
Jogue as **casca** do milho no lixo.
"Can you shuck these clams for dinner tonight?"
Você pode **descascar** estas amêijoas para o jantar de hoje?
After the picnic, we had piles of corn shucks everywhere.
Depois do piquenique, havia pilhas de **casca** de milho por toda parte.
"Ah, shucks! I missed the last train."
Ah, **poxa**! Perdi o último trem.