"shuck" in Japanese

殻をむく（トウモロコシ・貝など）殻無価値なものしまった（感嘆詞）

Definition

トウモロコシや貝などの外側の殻や皮を取り除くこと。また、殻自体や、価値のない物を指すこともある。

主に調理時（トウモロコシや牡蠣など）に使う表現。他の野菜にはあまり使わない。「Shucks!」は軽い落胆や照れを表す感嘆詞。

You need to shuck the corn before cooking it.

調理する前にトウモロコシの**殻をむく**必要があります。

He knows how to shuck oysters quickly.

彼はカキの**殻を素早くむく**ことができます。

Throw the corn shucks in the trash.

トウモロコシの**殻**はゴミ箱に捨ててください。

"Can you shuck these clams for dinner tonight?"

今夜の夕食用にこれらのアサリの**殻をむいて**くれる？

After the picnic, we had piles of corn shucks everywhere.

ピクニックの後、トウモロコシの**殻**があちこちに山になっていた。

"Ah, shucks! I missed the last train."

しまった！最終電車に乗り遅れた。