"shuck" in Arabic

• نزع القشرة (الذرة/المأكولات البحرية)

Definition

إزالة الغطاء الخارجي لشيء ما، خاصة قشرة الذُّرة أو قشرة المأكولات البحرية مثل المحار. يمكن أن تشير أيضًا إلى القشرة نفسها أو (عامية) إلى شيء بلا قيمة.

Usage Notes (Arabic)

يُستخدم غالبًا لتحضير الذرة أو المأكولات البحرية. كاسم، يعني القشرة. 'Shucks!' تعبير إنجليزي عامي. غير مناسب لقشر الفواكه العادية.

Examples

You need to shuck the corn before cooking it.

عليك **نزع قشرة** الذرة قبل طهوها.

He knows how to shuck oysters quickly.

إنه يعرف كيف **ينزع قشرة** المحار بسرعة.

Throw the corn shucks in the trash.

ارمِ **قشرة** الذرة في القمامة.

"Can you shuck these clams for dinner tonight?"

هل يمكنك **نزع قشرة** هذه المحاريات للعشاء الليلة؟

After the picnic, we had piles of corn shucks everywhere.

بعد النزهة كان هناك أكوام من **قشور** الذرة في كل مكان.

"Ah, shucks! I missed the last train."

آه، **يا للأسف**! فاتتني آخر قطار.