"shrugs" in Korean

• 어깨를 으쓱이다

Definition

잘 모르거나 신경 쓰지 않는다는 뜻으로 어깨를 올렸다 내리는 동작.

Usage Notes (Korean)

'어깨를 으쓱이다'는 모름, 무관심, 난감함을 나타낼 때 자주 쓰임. 말이나 글에서 모두 사용 가능.

Examples

He shrugs when he doesn't know the answer.

그는 답을 모를 때 **어깨를 으쓱인다**.

She shrugs to show she doesn't care.

그녀는 신경 쓰지 않는다는 듯이 **어깨를 으쓱인다**.

The boy shrugs and walks away.

소년은 **어깨를 으쓱이고** 떠나버렸다.

Whenever I ask for help, he just shrugs and changes the subject.

내가 도와달라고 할 때마다 그는 그냥 **어깨를 으쓱이고** 화제를 바꾼다.

She shrugs as if to say, 'What can you do?'

그녀는 마치 '어쩔 수 없지?'라는 듯이 **어깨를 으쓱인다**.

He rarely answers directly—usually just shrugs and laughs it off.

그는 거의 직접 대답하지 않고, 대부분 그냥 **어깨를 으쓱이고** 웃으며 넘긴다.