"shrouds" in Japanese
覆い死体を包む布シュラウド（船のロープ）
Definition
死体を包む布や、物を覆い隠すもの、または船のマストを支えるロープ・ワイヤを指します。
Usage Notes (Japanese)
覆いは一般的にカバーや隠す意味、死体を包む布は形式的・文学的なニュアンス。船用語としてはシュラウドは常に複数形として使われます。
Examples
The old castle was hidden behind thick shrouds of fog.
古城は濃い霧の**覆い**の奥に隠れていた。
Sailors repaired the shrouds on the ship's mast.
船乗りたちはマストの**シュラウド**を修理した。
The dead were wrapped in white shrouds before burial.
亡くなった人々は埋葬前に白い**死体を包む布**で包まれた。
Rumors spread like shrouds, making the truth hard to see.
噂は**覆い**のように広がり、真実を見えにくくした。
The mountain's peak was lost in the shrouds of early morning clouds.
山頂は朝の雲の**覆い**の中に消えていた。
He finally cut through the shrouds of doubt and made his decision.
彼はついに疑いの**覆い**を切り裂いて決断を下した。