"shrouds" in Chinese (Traditional)

• 裹屍布
• 覆蓋物
• （航海）側支索

Definition

“Shrouds” 是 “shroud” 的複數：指包裹屍體的布，用來覆蓋或隱藏事物的東西，或船上支撐桅杆的繩索/鋼索。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

‘Shrouds’ 表示裹屍布時較正式或文學化，作為覆蓋物時較中性。航海用法中只能為複數。常見搭配如：'the shrouds of secrecy'，'the shrouds of the mast'。請勿與單數 'shroud' 混淆。

Examples

The old castle was hidden behind thick shrouds of fog.

古老的城堡被濃密的霧氣**覆蓋**。

Sailors repaired the shrouds on the ship's mast.

水手們修理了桅桿上的**側支索**。

The dead were wrapped in white shrouds before burial.

死者下葬前被包裹在白色**裹屍布**中。

Rumors spread like shrouds, making the truth hard to see.

謠言像**覆蓋物**蔓延，使真相難以看清。

The mountain's peak was lost in the shrouds of early morning clouds.

山頂在清晨雲霧的**覆蓋物**中消失了。

He finally cut through the shrouds of doubt and made his decision.

他終於突破了懷疑的**覆蓋**，做出了決定。