"shrinkage" in Korean
수축손실(재고)
Definition
무엇인가가 작아지는 과정이나 양을 의미하며, 특히 세탁 후 천이나 옷이 줄어드는 경우, 또는 소매업에서 재고 손실에도 쓰입니다.
Usage Notes (Korean)
'수축'은 의류·섬유에서 자주 쓰이고, '재고 손실'처럼 비즈니스 용어로도 쓰입니다. 사람이나 동물에는 쓰지 않습니다.
Examples
Washing the sweater caused shrinkage.
스웨터를 세탁해서 **수축**이 생겼어요.
Store managers try to reduce shrinkage from theft.
매장 관리자들은 도난으로 인한 **손실**을 줄이려고 합니다.
The fabric's shrinkage is written on the label.
이 원단의 **수축**은 라벨에 적혀 있습니다.
After so many washes, there's noticeable shrinkage in my T-shirts.
여러 번 세탁하니 티셔츠에 눈에 띄게 **수축**이 나타났어요.
Retailers lose billions each year to inventory shrinkage.
소매업체들은 재고 **손실**로 매년 수조 원을 잃습니다.
"Is this normal shrinkage, or did I wash it wrong?" she asked, holding up the tiny sweater.
"이게 정상적인 **수축**인가요, 아니면 제가 잘못 세탁한 건가요?" 그녀가 작은 스웨터를 들고 물었습니다.