"shrinkage" in Spanish
Definition
El proceso o cantidad por la cual algo se vuelve más pequeño, especialmente cuando se refiere a materiales que disminuyen de tamaño (como la ropa después de lavar), o a una pérdida de inventario en el comercio.
Usage Notes (Spanish)
'Shrinkage' se usa tanto para describir cosas físicas ('shrinkage of fabric') como en negocios ('inventory shrinkage' para la pérdida de inventario por robo, daño o error). No se usa para personas o animales.
Examples
Washing the sweater caused shrinkage.
Lavar el suéter causó **encogimiento**.
Store managers try to reduce shrinkage from theft.
Los gerentes intentan reducir la **merma** por robo.
The fabric's shrinkage is written on the label.
El **encogimiento** de la tela está escrito en la etiqueta.
After so many washes, there's noticeable shrinkage in my T-shirts.
Después de tantos lavados, hay un **encogimiento** notable en mis camisetas.
Retailers lose billions each year to inventory shrinkage.
Los minoristas pierden miles de millones cada año por la **merma** de inventario.
"Is this normal shrinkage, or did I wash it wrong?" she asked, holding up the tiny sweater.
"¿Es este **encogimiento** normal, o lo lavé mal?" preguntó ella, levantando el suéter pequeño.