"shrink down" in Russian
Definition
Стать меньше по размеру или сделать что-то меньше. Часто используется для предметов или изображений.
Usage Notes (Russian)
Разговорное выражение. Часто употребляется при описании изменения размера изображений, одежды после стирки, или при попытке что-то уместить. 'Shrink down' подчеркивает значительное уменьшение; иногда используется в переносном смысле.
Examples
If you put this sweater in hot water, it will shrink down.
Если постирать этот свитер в горячей воде, он **уменьшится**.
You can shrink down the image to fit the screen.
Ты можешь **уменьшить** изображение, чтобы оно поместилось на экране.
The ice cubes will shrink down as they melt.
Кусочки льда будут **уменьшаться**, когда будут таять.
I had to shrink down my travel bag to carry it on the plane.
Мне пришлось **уменьшить** свой дорожный чемодан, чтобы взять его в самолет.
Their big plans had to shrink down because of the budget.
Их большие планы пришлось **уменьшить** из-за бюджета.
Could you shrink down this file so it uploads faster?
Можешь ли ты **уменьшить** этот файл, чтобы он загрузился быстрее?