"shrink down" in Portuguese (BR)
Definition
Ficar menor em tamanho, ou fazer algo ficar menor. Geralmente usado para objetos ou imagens.
Usage Notes (Portuguese (BR))
Informal. Muito usado para redimensionar imagens, roupas que diminuem depois de lavar ou ajustar algo para caber. 'Shrink down' enfatiza que algo ficou bem menor em relação a 'shrink' sozinho. Pode ser usado figurativamente (ideias, ambições).
Examples
If you put this sweater in hot water, it will shrink down.
Se você colocar esse suéter na água quente, ele vai **diminuir**.
You can shrink down the image to fit the screen.
Você pode **diminuir** a imagem para caber na tela.
The ice cubes will shrink down as they melt.
Os cubos de gelo vão **diminuir** quando derreterem.
I had to shrink down my travel bag to carry it on the plane.
Tive que **diminuir** minha mala de viagem para levar no avião.
Their big plans had to shrink down because of the budget.
Os grandes planos deles tiveram que **diminuir** por causa do orçamento.
Could you shrink down this file so it uploads faster?
Você pode **diminuir** esse arquivo para que faça upload mais rápido?