"shrink away" in Bengali

• পিছিয়ে যাওয়া
• সরিয়ে যাওয়া

Definition

ভয়, অস্বস্তি বা বিব্রতবোধ থেকে স্বাভাবিকভাবেই কারও বা কিছু থেকে পিছিয়ে বা দূরে সরে যাওয়া।

Usage Notes (Bengali)

'shrink away' সাধারণত হঠাৎ শারীরিক প্রতিক্রিয়ার জন্য ব্যবহৃত হয়, যেমন ভীতি বা অস্বস্তির কারণে। 'shrink' শব্দটি শুধু আকারে ছোট হওয়ার জন্য আলাদা ব্যবহৃত হয়।

Examples

The cat shrank away when it heard the loud noise.

বিড়ালটি জোরে শব্দ শুনে **পিছিয়ে গিয়েছিল**।

She shrinks away from spiders.

সে মাকড়সা দেখলে **পিছিয়ে যায়**।

The boy shrinks away whenever someone shouts.

কেউ চিৎকার করলে ছেলেটি **পিছিয়ে যায়**।

She tried to hug him, but he shrunk away awkwardly.

সে ওনাকে জড়িয়ে ধরতে চেয়েছিল, কিন্তু সে অস্বস্তিকরভাবে **পিছিয়ে গিয়েছিল**।

Don’t shrink away from new experiences!

নতুন অভিজ্ঞতা থেকে **পিছিয়ে এসো না**!

He tends to shrink away when people put him on the spot.

মানুষ তাকে সরাসরি প্রশ্ন করলে সে প্রায়ই **পিছিয়ে যায়**।