"showpiece" in Japanese

• 目玉
• ショーピース

Definition

目玉とは、コレクションやイベントなどで最も目立ち、注目を集めるものや作品のことです。建物や人の最高の仕事にも使われます。

Usage Notes (Japanese)

主にフォーマルな場やイベント、展示会などで最も注目されるものを指します。人の代表作や一番誇りとなる作品にも比喩的に使います。

Examples

This vase is the showpiece of the collection.

この花瓶はコレクションの**目玉**です。

The museum’s new painting became its showpiece.

美術館の新しい絵画がその**目玉**になった。

The chef made a dessert as the showpiece for the event.

シェフはイベントの**ショーピース**としてデザートを作った。

Their new headquarters is a real showpiece for innovative design.

新しい本社ビルは革新的デザインの**ショーピース**だ。

Her performance was the showpiece of the evening.

彼女のパフォーマンスがその夜の**目玉**だった。

The garden’s fountain instantly became the park’s main showpiece.

庭の噴水はすぐに公園の**目玉**になった。