"showpiece" in Chinese (Simplified)

• 展品
• 展示品

Definition

Showpiece 指某个群体中最出色或最引人注目的事物，通常用于展示、吸引注意或体现高质量。它可以是物品、建筑或某人的代表作。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

常见于正式或半正式语境，尤其指展览、博物馆、收藏中的主打展品。有时也比喻人的代表作。不要与“showcase”混淆，后者偏向指“展示”的行为。

Examples

This vase is the showpiece of the collection.

这个花瓶是这场收藏展的**展品**。

The museum’s new painting became its showpiece.

博物馆的新画作成了它的**展品**。

The chef made a dessert as the showpiece for the event.

主厨为活动做了一份甜点作为**展示品**。

Their new headquarters is a real showpiece for innovative design.

他们的新总部是真正的创新设计**展品**。

Her performance was the showpiece of the evening.

她的表演是当晚的**亮点展品**。

The garden’s fountain instantly became the park’s main showpiece.

花园的喷泉立刻成了公园里最关键的**展品**。