"showboat" in Chinese (Simplified)

• 炫耀者
• 爱出风头的人

Definition

指通过炫耀或夸张的方式吸引别人注意的人，尤指在体育或表演中。也可以用作动词，表示以这种炫耀的方式行事。

Usage Notes (Chinese (Simplified))

非正式、常带贬义，尤其指喜欢出风头、不合群的人。在运动、表演等场合常见。作为动词表示做出引人注目的动作。现代用法与船无关。

Examples

The player was called a showboat for his flashy moves.

这名球员因花哨动作被称作**炫耀者**。

Don't be a showboat during the team presentation.

在团队介绍时不要当**爱出风头的人**。

He always tries to showboat in front of the crowd.

他总是在观众面前**炫耀**。

Nobody likes a showboat when the team needs to work together.

当团队需要合作时，没人喜欢**出风头的人**。

After scoring, he just couldn't resist showboating for the fans.

进球后，他忍不住为球迷们**炫耀**了一番。

Sometimes it's fun to showboat, but it shouldn't come at your team's expense.

有时候**炫耀**很有趣，但不该以团队利益为代价。