"showboat" in Arabic

• مستعرِض
• متفاخر

Definition

شخص يجذب الانتباه إلى نفسه باستعراض أو تصرف متباهٍ، خاصة في الرياضة أو العروض. يمكن أيضاً أن يُستخدَم كفعل لوصف هذا النوع من التصرفات.

Usage Notes (Arabic)

مصطلح غير رسمي وعادة سلبي؛ وصف شخص بـ'عرضي' أو 'showboat' يوحي بالغرور أو الأنانية، خاصة في الرياضة أو العروض. يمكن أن يُستخدَم أيضاً كفعل لوصف التصرفات المبالغ فيها لجذب الانتباه.

Examples

The player was called a showboat for his flashy moves.

تم وصف اللاعب بأنه **مستعرِض** بسبب حركاته البراقة.

Don't be a showboat during the team presentation.

لا تكن **متفاخرًا** أثناء عرض الفريق.

He always tries to showboat in front of the crowd.

هو دائماً يحاول أن **يستعرض** أمام الجمهور.

Nobody likes a showboat when the team needs to work together.

لا أحد يحب **مستعرِضًا** عندما يحتاج الفريق إلى العمل معًا.

After scoring, he just couldn't resist showboating for the fans.

بعد تسجيل الهدف، لم يستطع مقاومة **الاستعراض** أمام الجماهير.

Sometimes it's fun to showboat, but it shouldn't come at your team's expense.

في بعض الأحيان يكون **الاستعراض** ممتعًا، لكن لا يجب أن يكون على حساب فريقك.