"show up" in Chinese (Simplified)

出现露面

Definition

在某人被期望的地方到达，或出现在某处，尤其是出人意料地或迟到之后。

'Show up' 属于非正式表达，常用于描述某人迟到、突然出现，或根本没有出现。可以指人、问题、结果等的出现。注意，表达否定时用 'didn't show up' 表达对未到者的不满。

She didn't show up at the meeting yesterday.

她昨天没有**出现**在会议上。

Please show up on time tomorrow.

请明天准时**出现**。

Only a few people showed up to the party.

只有几个人**出现**在聚会上。

He always shows up when you least expect him.

他总是在你最没想到的时候**出现**。

If my headache shows up again, I'll call the doctor.

如果我的头痛又**出现**，我会打电话给医生。

I couldn't believe she finally showed up after weeks of silence.

我简直不敢相信她几周没消息后终于**出现**了。