"show out" in Indonesian
Definition
'Show out' bisa berarti mengantar seseorang sampai pintu saat mereka pergi, atau bersikap mencolok untuk menarik perhatian.
Usage Notes (Indonesian)
Pemakaian formal ('mengantar sampai pintu') sudah jarang. Dalam slang AS banyak dipakai untuk aksi mencolok/menarik perhatian, mirip tapi tidak selalu sama dengan 'show off'.
Examples
Please show out our guests when they are ready to leave.
Tolong **antarkan** tamu-tamu kita sampai mereka siap pergi.
The manager always shows out important visitors.
Manajer selalu **mengantar** tamu penting sampai pintu.
She likes to show out when she gets new clothes.
Dia suka **bertingkah mencolok** kalau dapat baju baru.
At the party, he was really showing out with his dance moves.
Di pesta, dia benar-benar **bertingkah mencolok** dengan gerakan dansanya.
I can show you out if you're ready to go.
Kalau kamu siap pergi, aku bisa **mengantarkan** kamu keluar.
When the band comes on stage, everyone starts showing out.
Begitu band naik ke panggung, semua orang mulai **bertingkah mencolok**.