"show down" in Bengali

• সিদ্ধান্তমূলক সংঘর্ষ
• চূড়ান্ত মুখোমুখি

Definition

"Showdown" হলো এমন একটি সিদ্ধান্তমূলক সংঘর্ষ, যেখানে মানুষ বা দলগুলো তাদের পার্থক্য নিষ্পত্তি করে। সাধারণত, এটি একটি চূড়ান্ত ও নাটকীয় মুহূর্ত বোঝায়, যখন ফলাফল নির্ধারিত হয়।

Usage Notes (Bengali)

"Showdown" সাধারণত খেলাধুলা, সিনেমা, ব্যবসা বা রাজনীতিতে একটি চূড়ান্ত মুখোমুখি দ্বন্দ্ব বোঝাতে ব্যবহৃত হয়। "final showdown" বা "have a showdown with"-এর মতো বাক্যাংশে বেশি দেখা যায়। এটি কখনও ক্রিয়া হিসেবে ব্যবহৃত হয় না।

Examples

The two teams will face a showdown in the championship game.

দুই দল চ্যাম্পিয়নশিপ খেলায় **সিদ্ধান্তমূলক সংঘর্ষ**ে মুখোমুখি হবে।

After months of talks, the showdown between the two leaders finally happened.

মাসের পর আলোচনার পরে, দুই নেতার মধ্যে **চূড়ান্ত মুখোমুখি** অবশেষে হলো।

There was a showdown between the hero and the villain at the end of the movie.

ছবির শেষে নায়ক ও খলনায়কের মধ্যে **চূড়ান্ত সংঘর্ষ** হয়েছিল।

It all comes down to tonight's showdown—whoever wins gets the last spot in the playoffs.

সব কিছু নির্ভর করছে আজ রাতের **চূড়ান্ত মুখোমুখি**র ওপর—যে জিতবে, সে প্লে-অফে শেষ স্থান পাবে।

Are you ready for the big showdown with your rival at work tomorrow?

তুমি কি প্রস্তুত আগামীকাল অফিসে তোমার প্রতিদ্বন্দ্বীর সঙ্গে সেই বড় **সিদ্ধান্তমূলক সংঘর্ষ**ের জন্য?

Tensions have been rising all week, so this meeting is expected to be a real showdown.

সারা সপ্তাহ ধরেই চাপ বাড়ছে, তাই আশা করা হচ্ছে এই মিটিংটা হবে একেবারে আসল **চূড়ান্ত মুখোমুখি**।