"shove it up your ass" in Indonesian
Definition
Ekspresi yang sangat kasar untuk menolak sesuatu atau tidak setuju dengan marah. Hanya digunakan saat sangat marah.
Usage Notes (Indonesian)
Sangat kasar, hanya dipakai saat marah besar. Tidak pantas untuk situasi formal atau sehari-hari.
Examples
If you don't like my answer, you can shove it up your ass.
Kalau kamu nggak suka jawabanku, ya **sodorkan ke pantatmu** saja.
He told his boss to shove it up your ass and quit the job.
Dia bilang ke bosnya, '**sodorkan ke pantatmu**', lalu berhenti kerja.
She got angry and shouted, 'Shove it up your ass!'
Dia marah lalu berteriak, '**sodorkan ke pantatmu!**'
"You don't like my plan? Well, you can just shove it up your ass."
"Nggak suka rencanaku? Yaudah, **sodorkan ke pantatmu** saja."
Whenever someone tries to tell me how to do my job, I just think, 'Why don’t you shove it up your ass?'
Setiap kali ada yang sok ngajarin kerja, aku cuma pikir, 'Kenapa nggak **sodorkan ke pantatmu** aja?'
"Take your advice and shove it up your ass," he said, slamming the door behind him.
Dia bilang, 'Saranmu **sodorkan ke pantatmu** saja,' lalu membanting pintu.