"shove around" in Korean

• 밀치다
• 함부로 대하다

Definition

누군가를 거칠게 밀치거나, 자신이 우위라고 느끼며 나쁘게 대하는 것.

Usage Notes (Korean)

"Shove around"는 비격식적으로 괴롭힘, 물리적으로 밀치거나 권위적으로 대하는 행동을 나타낸다. 실제 밀치는 경우, 비유적으로 나쁘게 대하는 경우 모두 쓴다. 주로 "shove (someone) around" 형태로 사용한다. 예: "He likes to shove people around at work".

Examples

Don't let anyone shove you around at school.

학교에서 아무도 너를 **밀치지** 못하게 해.

The bigger kids used to shove around the younger ones.

큰 애들이 어린 애들을 **밀치곤 했어**.

He doesn't like it when people shove him around.

사람들이 자신을 **밀치는** 걸 그는 싫어해.

I'm tired of letting my boss shove me around all the time.

상사가 계속 나를 **함부로 대하는** 거 이제 진저리나.

You shouldn't just let people shove you around because you're new here.

여기 처음 왔다고 사람들에게 **함부로 대하게** 두지 마.

Some managers love to shove their staff around just to feel powerful.

일부 관리자들은 권력을 느끼려고 직원들을 **함부로 대한다**.