"shout out" in Korean

샤웃아웃감사 인사언급

Definition

누군가에게 공개적으로 감사를 표하거나 인정하는 것. 주로 SNS나 방송 등에서 사용됩니다.

비공식적이고 SNS, 영상, 행사 등에서 주로 사용됩니다. 'give a shout out to', 'big shout out'와 같은 표현이 많으며, 공식문서에서 사용하지 않습니다.

I'd like to give a big shout out to my teacher for helping me pass the exam.

시험 합격을 도와주신 선생님께 큰 **샤웃아웃**을 보내고 싶어요.

The host gave a shout out to all the volunteers at the event.

진행자는 행사에 참가한 모든 자원봉사자들에게 **샤웃아웃**을 전했습니다.

She posted a shout out to her fans on social media.

그녀는 SNS에 팬들에게 **샤웃아웃**을 남겼다.

Let's give a quick shout out to everyone working behind the scenes.

무대 뒤에서 일하는 모든 분들께 빠른 **샤웃아웃**을 보냅시다.

Huge shout out to my friends for sticking by me during tough times.

어려운 시기에 곁에서 함께해 준 친구들에게 커다란 **샤웃아웃**!

Before we end, a quick shout out to everyone who made this possible!

마치기 전에, 이 일을 가능하게 해주신 모든 분들께 빠른 **샤웃아웃**!