"shout out" in Arabic

تحية خاصةشكر علني

Definition

'Shout out' تعني تقديم شكر أو تقدير لشخص ما بشكل علني، عادة أمام مجموعة أو عبر الإنترنت أو في وسائل الإعلام.

تعبير غير رسمي، شائع في وسائل التواصل الاجتماعي أو الفعاليات. غالباً ما يستخدم كـ 'give a shout out to'. لا يستخدم عادة في السياقات الرسمية.

I'd like to give a big shout out to my teacher for helping me pass the exam.

أود أن أقدم **shout out** كبير لمعلمي لأنه ساعدني على النجاح في الامتحان.

The host gave a shout out to all the volunteers at the event.

المضيف قدم **shout out** لجميع المتطوعين في الحدث.

She posted a shout out to her fans on social media.

نشرت **shout out** لمتابعيها على وسائل التواصل الاجتماعي.

Let's give a quick shout out to everyone working behind the scenes.

دعونا نقدم **shout out** سريع لكل من يعمل خلف الكواليس.

Huge shout out to my friends for sticking by me during tough times.

**Shout out** كبير لأصدقائي الذين وقفوا بجانبي في الأوقات الصعبة.

Before we end, a quick shout out to everyone who made this possible!

قبل أن ننهي، **shout out** سريع لكل من جعل هذا ممكناً!