"shouldered" in Indonesian
Definition
'Shouldered' berarti membawa sesuatu di atas bahu atau menerima tanggung jawab atau beban.
Usage Notes (Indonesian)
Bisa digunakan secara harfiah (mengangkat di bahu) atau kiasan (menerima tanggung jawab/beban). Sering dijumpai pada frasa seperti 'shouldered the blame', 'shouldered the bag', 'shouldered responsibility'.
Examples
He shouldered his backpack and left the house.
Dia **memikul** ranselnya lalu pergi dari rumah.
She shouldered the responsibility for the project.
Dia **memikul** tanggung jawab untuk proyek tersebut.
The workers shouldered the heavy boxes into the store.
Para pekerja **memikul** kotak berat ke dalam toko.
After the accident, he shouldered a lot of guilt.
Setelah kecelakaan, dia **memikul** banyak rasa bersalah.
She shouldered her way through the crowded train.
Dia **menyodok dengan bahunya** melewati kereta yang padat.
They shouldered the blame so their friends wouldn't get in trouble.
Mereka **memikul** kesalahan agar teman-teman mereka tidak mendapat masalah.