"shouldered" in Portuguese (BR)
Definition
'Shouldered' é o passado de 'shoulder'. Significa ter carregado algo nos ombros ou ter assumido uma responsabilidade ou peso.
Usage Notes (Portuguese (BR))
'Shouldered' pode ser literal (carregar algo nos ombros) ou figurado (assumir responsabilidade ou problema). Mais comum em contextos formais ou literários. Collocations comuns: 'shouldered responsibility', 'shouldered the blame', 'shouldered the bag'.
Examples
He shouldered his backpack and left the house.
Ele **carregou** a mochila nos ombros e saiu de casa.
She shouldered the responsibility for the project.
Ela **assumiu** a responsabilidade pelo projeto.
The workers shouldered the heavy boxes into the store.
Os trabalhadores **carregaram** as caixas pesadas nos ombros para a loja.
After the accident, he shouldered a lot of guilt.
Depois do acidente, ele **assumiu** muita culpa.
She shouldered her way through the crowded train.
Ela **abriu caminho** pelo trem lotado usando os ombros.
They shouldered the blame so their friends wouldn't get in trouble.
Eles **assumiram** a culpa para que os amigos não tivessem problemas.