"shouldered" in Chinese (Traditional)

• 扛起
• 承擔（責任）

Definition

'Shouldered' 是 'shoulder' 的過去式，表示用肩膀扛起某物，或承擔責任或負擔。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

'Shouldered' 可用於字面（用肩膀扛東西）或比喻（承擔責任、問題）。常出現在書面、正式或描述性語境。常搭配：'shouldered the blame', 'shouldered responsibility', 'shouldered the bag'。

Examples

He shouldered his backpack and left the house.

他**扛起**揹包，離開了家。

She shouldered the responsibility for the project.

她**承擔了**項目的責任。

The workers shouldered the heavy boxes into the store.

工人們**扛著**沉重的箱子進了商店。

After the accident, he shouldered a lot of guilt.

意外發生後，他**背負起**了很大的內疚感。

She shouldered her way through the crowded train.

她用肩膀**擠過**了擁擠的火車。

They shouldered the blame so their friends wouldn't get in trouble.

他們**承擔了**責任，這樣朋友們就不會有麻煩了。