"shot to hell" in Bengali
Definition
একটি কিছু যা সম্পূর্ণরূপে নষ্ট, ধ্বংস বা এখন আর কাজ করে না, সেটি বোঝাতে ব্যবহৃত হয়।
Usage Notes (Bengali)
অভিব্যক্তিটি অপ্রচলিত এবং সাধারণত পরিকল্পনা, জিনিসপত্র বা পরিস্থিতির ক্ষেত্রে ব্যবহৃত হয়, মানুষের জন্য নয়। এটি দুঃখ বা হতাশা প্রকাশ করে।
Examples
My plans for the weekend are shot to hell.
আমার সপ্তাহান্তের পরিকল্পনাগুলো **সম্পূর্ণ নষ্ট হয়ে গেছে**।
The computer is shot to hell after the storm.
ঝড়ের পর কম্পিউটারটি **সম্পূর্ণ নষ্ট হয়ে গেছে**।
Your shoes are shot to hell from all that hiking.
এত হাঁটার ফলে তোমার জুতোগুলো **সম্পূর্ণ নষ্ট হয়ে গেছে**।
By the time I got home, my umbrella was shot to hell.
আমি যখন বাড়ি পৌঁছালাম, তখন আমার ছাতাটি **সম্পূর্ণ নষ্ট হয়ে গেছে**।
All that work I did is shot to hell because of one mistake.
একটি ভুলের জন্য আমার করা সব কাজ **সম্পূর্ণ নষ্ট হয়ে গেছে**।
The old car is shot to hell; it won't even start anymore.
পুরনো গাড়িটা **সম্পূর্ণ নষ্ট হয়ে গেছে**; এখন তো আর স্টার্টই হয় না।