"shortsighted" in Bengali

• দূরদর্শিতা নেই
• ক্ষীণদৃষ্টি (দৃষ্টি সমস্যা)

Definition

যার চোখে দূরের জিনিস পরিষ্কার দেখা যায় না, অথবা যিনি দীর্ঘমেয়াদে ফলাফল বুঝে কাজ করেন না।

Usage Notes (Bengali)

শারীরিক অর্থে 'ক্ষীণদৃষ্টি' ব্যবহার হয় দূরের কিছু দেখার সমস্যায়, আর 'দূরদর্শিতা নেই' বা 'দূরদৃষ্টি অপ্রতুল' মানে পরিকল্পনা বা চিন্তাভাবনায় সতর্কতা নেই বোঝাতে। নীতিমালায় বা সিদ্ধান্তে 'shortsighted' বলা হলে দীর্ঘমেয়াদী উপকারের কথা না ভাবার ইঙ্গিত দেয়।

Examples

He is shortsighted and needs glasses to see the board.

সে **ক্ষীণদৃষ্টি** এবং বোর্ড দেখতে চশমা পড়ে।

It is shortsighted to spend all your money now and not save for the future.

এখন সব টাকা খরচ করে ভবিষ্যতের জন্য জমা না রাখা **দূরদর্শিতা নেই**।

Many shortsighted decisions cause bigger problems later.

অনেক **দূরদর্শিতা নেই** সিদ্ধান্ত পরে বড় সমস্যা সৃষ্টি করে।

I think it's shortsighted to ignore climate change.

জলবায়ু পরিবর্তন উপেক্ষা করা **দূরদর্শিতা নেই** বলেই মনে করি।

Her plan was a bit shortsighted, and now she regrets not thinking ahead.

তার পরিকল্পনাটা কিছুটা **দূরদর্শিতা নেই** ছিল, এখন সে আগেভাবে না ভাবার জন্য অনুতপ্ত।

People can be shortsighted when they focus only on quick profits.

লোকেরা কেবল দ্রুত মুনাফার উপর মনোযোগ দিলে তারা **দূরদর্শিতা নেই** হতে পারে।