"shorting" in Russian
Definition
Шортинг — это продажа заёмных активов, например акций, с надеждой, что их цена упадёт и их можно будет выкупить дешевле, получив прибыль. Используется для заработка на падении цен.
Usage Notes (Russian)
Термин используется только в финансовом и инвестиционном контексте, часто с акциями (например, "шортить акции"). Является рискованной стратегией; не путать с обычным значением слова "короткий".
Examples
He is shorting a popular stock, expecting its price to fall.
Он занимается **шортингом** популярной акции, ожидая снижения цены.
Shorting is risky because prices might go up instead of down.
**Шортинг** опасен, потому что цена может вырасти вместо того чтобы снизиться.
Many investors lost money by shorting during the market rally.
Многие инвесторы потеряли деньги на **шортинге** во время ралли на рынке.
People started shorting GameStop, but the price suddenly jumped.
Люди начали заниматься **шортингом** GameStop, но цена внезапно подскочила.
I don't really understand how shorting works in the stock market.
Я особо не понимаю, как работает **шортинг** на фондовом рынке.
Some traders make a living from shorting companies they think are overvalued.
Некоторые трейдеры зарабатывают на жизнь, занимаясь **шортингом** переоценённых компаний.