"shorting" in Spanish
Definition
En finanzas, "shorting" significa vender un activo prestado, como acciones, esperando que su precio baje para comprarlo más barato y quedarse con la ganancia. Es una estrategia de inversión común para ganar dinero cuando los precios bajan.
Usage Notes (Spanish)
"Shorting" es un término técnico financiero y se usa casi siempre en contextos de bolsa o inversiones ("shorting acciones"). Es una estrategia arriesgada, ya que si el precio sube, las pérdidas pueden ser grandes. No confundir con "short" de baja estatura.
Examples
He is shorting a popular stock, expecting its price to fall.
Él está **vendiendo en corto** una acción popular porque espera que su precio baje.
Shorting is risky because prices might go up instead of down.
La **venta en corto** es arriesgada porque los precios podrían subir en lugar de bajar.
Many investors lost money by shorting during the market rally.
Muchos inversores perdieron dinero por **vender en corto** durante el repunte del mercado.
People started shorting GameStop, but the price suddenly jumped.
La gente empezó a **vender en corto** GameStop, pero el precio subió de repente.
I don't really understand how shorting works in the stock market.
La verdad, no entiendo muy bien cómo funciona la **venta en corto** en la bolsa.
Some traders make a living from shorting companies they think are overvalued.
Algunos traders viven de **vender en corto** empresas que consideran sobrevaloradas.