"shorting" in Chinese (Traditional)

• 做空

Definition

在金融中，「shorting」指的是借入資產（如股票）賣出，希望價格下跌後再買回，從而賺取利潤。這是常見的投資策略，用於從價格下跌中獲利。

Usage Notes (Chinese (Traditional))

「Shorting」是金融術語，常出現在股票或投資語境（如「做空股票」）。風險高，若價格上漲可能會造成大額損失。不要與表示身高的「short」混淆。

Examples

He is shorting a popular stock, expecting its price to fall.

他正在**做空**一支熱門股票，期望價格下跌。

Shorting is risky because prices might go up instead of down.

**做空**很有風險，因為價格可能會上漲而不是下跌。

Many investors lost money by shorting during the market rally.

許多投資者在市場上漲時**做空**而虧損。

People started shorting GameStop, but the price suddenly jumped.

很多人開始**做空**GameStop，結果價格突然暴漲。

I don't really understand how shorting works in the stock market.

我其實不太懂股市裡**做空**是怎麼回事。

Some traders make a living from shorting companies they think are overvalued.

有些交易員靠**做空**他們認為被高估的公司維生。