"shortchanged" in Spanish
Definition
Dar a alguien menos dinero del que le corresponde, especialmente al dar cambio. También puede significar tratar a alguien injustamente, sin darle lo que merece.
Usage Notes (Spanish)
Usado normalmente para montos pequeños de dinero, como en tiendas, pero también en sentido figurado cuando alguien se siente tratado injustamente. Se usa mucho 'me dieron mal el cambio'.
Examples
The cashier shortchanged me by $2.
El cajero me **dio mal el cambio** por 2 dólares.
I felt shortchanged after the meal because the portions were so small.
Me sentí **estafado** después de la comida porque las porciones eran muy pequeñas.
If you don't check your change, you might get shortchanged.
Si no revisas tu cambio, podrías ser **estafado**.
I hate feeling shortchanged when I buy tickets online and get worse seats than I paid for.
Odio sentirme **estafado** cuando compro boletos en línea y me tocan asientos peores de los que pagué.
She realized she'd been shortchanged only after leaving the store.
Se dio cuenta de que la habían **dado mal el cambio** solo después de salir de la tienda.
You shouldn't have to worry about getting shortchanged every time you pay cash.
No deberías preocuparte por que te **den mal el cambio** cada vez que pagas en efectivo.