"short out" in Arabic

يحدث قصر كهربائي

Definition

حدوث مشكلة كهربائية حيث يسري التيار في مسار غير مقصود، وغالبًا ما يؤدي ذلك إلى توقف الجهاز عن العمل أو تعطل الدائرة.

يُستخدم غالبًا للأجهزة الكهربائية أو الإلكترونية؛ تعبير غير رسمي وتقني. يُستخدم لوصف عطل مفاجئ بسبب مشكلة كهربائية، وليس لانقطاع مقصود للكهرباء.

If too much water gets inside, your phone could short out.

إذا دخل الكثير من الماء، قد **يحدث قصر كهربائي** في هاتفك.

Be careful, or the wires might short out.

كن حذرًا، فقد **يحدث قصر كهربائي** في الأسلاك.

The computer shorted out during the storm.

**حدث قصر كهربائي** في الكمبيوتر أثناء العاصفة.

My headphones shorted out after I got caught in the rain.

سماعاتي **حدث بها قصر كهربائي** بعد أن علقت في المطر.

We think the lights in the kitchen shorted out last night.

نعتقد أن أنوار المطبخ **حدث بها قصر كهربائي** الليلة الماضية.

The old toaster keeps trying to short out every time I use it.

كلما استخدمت المحمصة القديمة، تحاول أن **يحدث بها قصر كهربائي**.